Патриархия.ru, Патриарх info@patriarchia.ru
6 февраля 2023 г. 17:57
Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл выразил соболезнования в связи с мощным землетрясением, произошедшим 6 февраля 2023 года в Восточном Средиземноморье. В результате стихийного бедствия погибло более двух тысяч человек, около 10 000 получили ранения, сотни домов разрушено. Наболее пострадали от землетрясения регионы Турции и Сирии.
Его Превосходительству господину Реджепу Тайипу Эрдогану, Президенту Турецкой Республики
Ваше Превосходительство, уважаемый господин Президент!
С болью в сердце узнал о страшных последствиях землетрясения, произошедшего в Турции. Жертвами стихийного бедствия стали сотни людей, тысячи пострадали и лишились крова.
В это скорбное для всего турецкого народа время прошу передать мои искренние слова соболезнования и поддержки семьям и близким погибших, а также пожелания скорейшего выздоровления раненым.
Молюсь Милостивому Богу об укреплении сил спасателей, медицинских работников и всех неравнодушных людей, совершающих свое служение на местах трагедии.
С глубокими соболезнованиями
+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ
***
Его Превосходительству господину Башару Аль-Асаду, Президенту Сирийской Арабской Республики
Ваше Превосходительство, уважаемый господин Президент!
С глубокой скорбью узнал о разрушительном землетрясении на севере Сирии, в результате которого погибли и пострадали сотни людей.
Принимая близко к сердцу произошедшую трагедию и разделяя эту боль вместе с братским сирийским народом, прошу Вас передать слова утешения и поддержки всем, кто потерял своих родных и близких, кто получил ранения и увечья, кто переживает о судьбе пропавших без вести.
Молюсь о том, чтобы Господь укрепил силы врачей и спасателей, самоотверженно трудящихся на месте стихийного бедствия, даровал скорейшее исцеление пострадавшим и ниспослал мужество всем, кого коснулось это страшное несчастье.
С искренними соболезнованиями
+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ
***
Его Блаженству, Блаженнейшему Иоанну X, Патриарху Великой Антиохии и всего Востока
Ваше Блаженство, возлюбленный о Господе Собрат и Сослужитель!
С глубокой скорбью узнал о разрушительном землетрясении в Сирии и Турции, в результате которого погибли и получили травмы сотни людей, было разрушено множество зданий, в том числе христианские храмы.
Выражаю искреннее сочувствие Вам и чадам Антиохийской Православной Церкви, а также всему сирийскому народу в связи с постигшим испытанием.
Господь Иисус Христос, Который Сам есть источник сострадания и милости пучина (стихира в четверток вечера 4-й Недели по Пасхе), да упокоит души погибших в этой страшной трагедии, дарует скорейшее исцеление раненым и утешит скорбящих.
С глубокими соболезнованиями
+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ
